Court rules that suspect in Madeleine McCann disappearance can leave Germany