Cracker Barrel stock drops, chain expects restaurant traffic to fall after logo backlash