Crypto-backed mortgages are hitting the mainstream. Here's how they work.