Dave Bautista has conquered Hollywood. At home in Tampa, he’s just a guy with his dogs