DC police detained man for protesting National Guard patrol with Darth Vader song, lawsuit says