D.C. Utility Ignored Warnings Before Potomac Sewage Spill, DOJ Lawsuit Alleges