Death toll in Sunday's train crash in Spain rises to 45