Democratic electoral wins re-energize protesters at an anti-Trump rally in nation's capital