Democratic governors may offer a path forward for a party out of power in Washington