Democrats get police escorts to prevent a new redistricting walkout as California moves to retaliate