Democrats’ newfound unity faces a test after US and Israeli strikes on Iran