Democrats say White House offer on ICE is 'insufficient' as Homeland Security funding set to expire