Demonstrators across 50 states look to unify a disparate opposition to Trump and his sweeping agenda