Dig in Spanish former fish market reveals medieval maritime treasure