Diver goes missing in Antarctica following ‘routine’ ice dive