DNA on rifle, other items matches man accused of trying to assassinate Trump, FBI analyst testifies