Dollar dithers, yen gains on BOJ rate hike bets