Dollar mixed on tariff uncertainty, headed for monthly gain against yen