Donald Trump's Library of Congress fight is really about the separation of powers