Don't yell 'chicken jockey' in a theater: What's behind the phrase that's getting fans kicked out of 'A Minecraft Movie' screenings?