Dragged down by an unpopular president, Republicans are bracing for a midterm trouncing