Ducks were once a conservation bright spot. Now they're declining in the US, new report shows