Easter Island quarry reveals how Polynesians made enigmatic stone statues