Economists relieved as White House withdraws controversial pick to lead Bureau of Labor Statistics