Elevance beats profit estimates as health insurer keeps costs in check