Eleven arrested over mass shooting in South Africa tavern