Epstein birthday book renews questions about links to rich and powerful men