Equities end higher after choppy trade as earnings, data, tariffs gauged