Ethiopian minister's interview distorted to claim she issued stern warning to Eritrean leader