EU chief announces more sanctions on Iran as protest death toll rises