EU negotiator hopes for Russian gas import ban by year's end