European rights court rejects action against Italy over boat migrants