European summers are getting brutally hot. So why is air conditioning so rare?