Ex-DR Congo president returns from self-imposed exile, party says