Exclusive-China, Malaysia in talks for rare earths refinery project, sources say