Experts issue urgent warning after witnessing unsettling shift in polar bear actions: 'We were super surprised'