Experts warn against dangerous misconception about rising cost of groceries — here's what you need to know