Facebook takes down page that Justice Department says was used to harass ICE agents