Family tells Biden ally: 'He should be OK' after prostate cancer diagnosis