Fans bid farewell to beloved California octopus Ghost as she cares for eggs in final stage of life