Father and his two sons serve in Vietnam at the same time