Fears of massacre as Sudan paramilitary group takes key city after 18-month siege