Federal judge says Trump-appointed federal prosecutor in Virginia is 'masquerading' in the job