Federal judge seeks clarity on whether birthright citizenship order means babies could be deported