Federal judge temporarily blocks Trump administration's transit and homelessness grant conditions