Federal official recounts chaos inside consumer agency after Trump fired its director