Feds move to dismiss charges against Army veteran who burned American flag near White House