Fewer Americans now see Canada as a U.S. ally as Trump strains a longtime partnership