FINRA: New York Firm Missed 'Glaring Red Flags' of Churning