First migrant flown back to France in UK's 'one in, one out' policy to curb unauthorized migration